摘要:几乎忘了从哪时候开始,看电影或观剧都成了一件考验忍耐度的事...正片途中忍不住聊上几句的人、手机不调静音的人或玩起手机的人等等各种能够中断你情绪、破坏你专注力的没品观众存在在任何角落,但你有想过这些破

颜如玉官方网站

实验《演出中观众不关手机的结果》从舞台上演出者角度来看就是这景象…-唯淘网
图片来自:https://twitter.com/tomoyanandayo

几乎忘了从哪时候开始,看电影或观剧都成了一件考验忍耐度的事...正片途中忍不住聊上几句的人、手机不调静音的人或玩起手机的人等等各种能够中断你情绪、破坏你专注力的没品观众存在在任何角落,但你有想过这些破坏剧场礼仪的行为如果从演出者角度来看会是什么景象吗?推特上疯传一位舞台音响工作者(@sugawan)的推文,实际袋大家看看当台下观众拿起手机时,台上演出者会看到什么样的景象。在看过这实验结果后,你观剧还会不放下手机吗?

「很重要的一件事。

演出中常常有打开手机确认时间、LINE讯息的观众。

他们从未发现自己的行为有多么引人注目。

所以我请其他舞台工作者一起协助实验从舞台上看下来的景象。

可是很有可能比演出者更抢眼喔 #演出中请关掉手机电源」

大事なお话。
本番中にスマホを开いて时间を确认したり、LINEを确认したりするお客さんがいる。
その行为がどれだけ目立ってるかは気にしてない。
なので、メンバーに协力してもらい舞台上からどう见えてるか実験してみた结果。
「出演者より目立ってる可能性ありまっせ」#本番中は携帯电话电源オフ pic.twitter.com/OwAx4fdGMC

— すがわん (@sugawan) 2019年5月10日

实验《演出中观众不关手机的结果》从舞台上演出者角度来看就是这景象…-唯淘网
图片来自:https://twitter.com/tomoyanandayo
实验《演出中观众不关手机的结果》从舞台上演出者角度来看就是这景象…-唯淘网
图片来自:https://twitter.com/tomoyanandayo

电影院里播放的电影都可能在你不够专注的瞬间错过些什么,又更何况每次演出都没有NG重来的剧场,黑暗中手机的光不但会造成其他观众困扰也可能转移演出者注意力,而且当你一脸无聊得滑着手机时,手机光的照射下,舞台上的演出者也是看得一清二楚,这对于正在演出中的表演者来说是多么失礼的一件事呢?...

「都几岁的大人还这样真的很悲惨,难道连观剧中都不懂得关机吗?或许有特殊理由无法关机的人,但至少可以调成飞航模式之类的对策,希望可以自觉观剧中拿起手机对演出者来说是多么失礼的行为。」

もちろんやむを得ない事情で电源を切れない人もいるかもしれないけど电源を切れないなら机内モードとか他にやりようはあるし観剧中にスマホ触るのは役者に失礼な行为だと言うことを自覚してほしいです。

— あゆき (@hutukimao) 2019年5月10日

「前几天,观剧中有个在回讯息的观众。当然我们也很困扰,但对于认真创作出舞台剧的大家更是失礼。如果是咳嗽之类的生理现象就真的没办法,但这种没道德的行为真的让人很生气」

先日、観剧中にメール→返信している方いました。
私达も迷惑でしたが、真剣に素敌な舞台を造り上げる皆様に、とても失礼だと感じました。
咳とか生理现象なら、仕方ないと思えるのですが、モラルが无さすぎると怒りを覚えました( ´−ω−` )

— sakura (@ruka_ren) 2019年5月10日

「不要看手机,看台上!」

スマホ见てないで舞台见ろよ

— TSサムライアギト (@TSsuiren3993) 2019年5月10日

「真希望所有剧场演出中可以有抑制手机的装置,或是只要有观众碰手机的瞬间就就用投射灯照他,再不然就是碰手机瞬间座位会往下沉两段。」

めっちゃ広まってて嬉しいけれど実际にこれやる人に限って、このTwitter见てなかったりするんですよね…。
全ての剧场で本番中のみ携帯抑止装置作动させてほしい
それか
携帯触った瞬间にその人だけにスポットライトを当ててほしい
または
携帯触った瞬间にその人の席を2段ほど下げてほしい

— ハシクミ (@hashikumi0121) 2019年5月10日

 

连现场演出的舞台表演台下都有人毫不客气拿起手机了,电影院里当然更多的是拿起手机的人。

另一位推主(@tomoyanandayo)也画出了电影院里那些不专心看电影而抓起手机的人们...

「违反电影上映中礼仪而偶然诞生的摇滚乐团」

上映中のマナー违反により偶然生まれたロックバンド pic.twitter.com/I0hPjauE5T

— いまむー (@tomoyanandayo) 2019年5月12日

「皇后合唱团」

pic.twitter.com/oGCIs1clq4

— マニア堂 (@canadianmanLOVE) 2019年5月12日

完全一致wwww

无论在电影院还是剧场中,请别忘了当你拿起手机时也几乎等同投射灯打在你脸上的效果,除非你是这么渴望别人注目你的人,不然就请放下你的手机专心看前面吧。